I found at least one serious bug in the Chrome browser that causes this problem, I accidentally discovered It causes "Chrome's built-in language translator."
From English to Polish or maybe other non-English. Then, when you hover over the "like" button (example Facebook) and other website... and move the mouse this browser window goes crazy!