Quite understandable, but it should still not fail a OS version check, which is more or less what the error implies.
Speaking of implied things, I'll take down the server and try running the same operation in safe mode as soon as there's less client load on it. (it's a media server) and see if it makes any difference.