If it is a power problem then no, the chip board in the case is bad, normally you could take the drive out of the case and put it in a tower and get the data, but that will void the warranty.
An external drive is just a standard hard drive as are in towers, but just in a external case. So there is a small chip board that handles the usb to sata connection and the power. Sometimes that board goes bad.
Shane